在周日懶洋洋的下午，日本中部和東北部在短短七分鐘內錄得兩次強烈地震，最強的一次達黎克特制六點九級，連遠至西南部的長崎縣及熊本縣也感受到地震，但未有造成傷亡。
在當地時間下午一時四十八分，在東京西北部三百公里的石川縣發生黎克特制四點六級地震，由於震源「極淺」，石川縣和富山縣內的建築物出現強烈搖晃，但無造成任何損失。
七分鐘後，第二次地震。在北海道對海海域發生黎克特制六點九級地震，震央位於鄂霍茨克海南部四百一十公里深的海床。北海道和本州的青森縣均感震動，而遠在一千六百公里外的西南部九州福岡、長崎和熊本縣都有震感。但第二次地震的震央位於海床，減弱了地震破壞力，也沒有造成海嘯。日本位處於地震帶，所以經常會發生地震，四級地震足以令建築物搖晃，若六級地震發生在人口稠密地區，所造成的破壞相當大。
美聯社/路透社