「Afew和few有甚麼分別?」
Few、little兩字都是指「很少」,但few形容可數名詞(countablenoun),little則形容不可數名詞(uncountablenoun),例如:Hehasfewfriends(他很少朋友)、Hehaslittlemoney(他很窮)。
Few、little都有「少得不足夠」的意思;afew、alittle卻是「有少許」,沒有「不足夠」含義,例如:Hehasafewfriends(他有些朋友)、Hehasalittlemoney(他有些錢)。所以,有人說"few"isfewerthan"afew"(Few所說數量比afew少)。
此外,還有quiteafew/agoodfew、quitealittle的說法,意思是「不少」,例如:Hehasquiteafew/agoodfewfriends(他有不少朋友)、Hehasquitealittlemoney(他頗有錢)。
留意英文沒有onlyfew、onlylittle的說法。「只有很少」的英文是onlyafew或onlyalittle,例如:Hehasonlyafewfriends、Hehasonlyalittlemoney。又few字常和very連用,單獨使用較少,例如Hehasfewfriends說起來沒有Hehasveryfewfriends那麼自然。
說「較少」和「最少」,可數的東西是fewer、fewest,不可數的是less、least,例如:Wewillhavelessrainthisyear,andalsofewertyphoons(今年雨量會較少,颱風也會較少)。