由趙薇和林心如主演的電視劇《還珠格格Ⅰ》及《還珠格格Ⅱ》，當年在亞視播映時大受歡迎，打到無綫落花流水。而剛拍竣的《還珠格格Ⅲ之天上人間》，卡士雖已變為古巨基和內地女演員黃奕，但無綫為雪前恥，早前已用高價成功購得播映權。
古巨基與新晉「小燕子」黃奕主演的瓊瑤作品《還珠格格Ⅲ之天上人間》，早前在北京拍攝完畢。由於上兩輯《還珠格格》被亞視購得版權，當年亞視更憑這兩套劇打贏無綫，令無綫慘遭滑鐵盧。雖然今次《還Ⅲ》已人面全非，由古巨基（基仔）代替蘇有朋飾演五阿哥，趙薇和林心如所飾的小燕子和紫薇，也變為內地演員黃奕和馬伊莉。但無綫為免重蹈收視慘敗覆轍，早前仍用高價搶贏亞視，奪得此劇香港播映權。
近日有消息傳出，指台灣中視購得《還Ⅲ》版權後，本計劃在下月中旬推出，迎戰華視正在播映、由人氣組合F4主演的《流星花園Ⅱ》，但瓊瑤的丈夫早前因患帶狀疱疹，瓊瑤為照顧丈夫，只好將原本計劃中、港、台三地同步播映《還Ⅲ》的構思延遲，結果令中視打亂陣腳，惟有物色另一套大劇頂上。
昨日基仔接受本報電話訪問時說：「如果TVB播都幾好，因為我係無綫出身嘛，遲啲我會自己配番音，我未知幾時播，但我估搞埋後期嘅話，應該係明年初嘅事。」
身在台灣的瓊瑤昨日亦透過長途電話說：「我們還未確定播映日期，十二月中應該趕不及推出，因為我希望兩岸三地能夠同步播映，預算明年三、四月份就可以播映了，而無綫也的確買下版權。」提到丈夫的病況，瓊瑤說：「我要照顧他，他患上帶狀疱疹，在台灣看過七個醫生，但中間斷錯了症，引起神經麻痹，需要較長時間醫治。」而瓊瑤強調丈夫的病情不會影響劇集後期製作的進度。
採訪：朱芷瑩、蔡如玉