本欄十一月六日講「鄧白氏調查」,即刻引起「鄧白氏」嘅關注,一位FloraNg(市場傳訊部)小姐連續傳來兩封電郵,解釋鄧白氏嘅調查方法,Ng小姐又話可以向顧問K接觸,以免誤會。顧問K知道之後,話費事麻煩,亦唔想有人因此而受內部「照肺」,今時今日,做事要留有餘地,唔好壞人飯碗喎。據Ng(吳、伍、黃都得)小姐講,鄧白氏喺全世界每日要更新十萬計嘅公司資料,大量訪問員用電話訪問、更新數據。訪問員受過嚴格訓練,要重複核對資料,確保無誤,例如你講208Queen'sRoadCentral就係喺上環區,唔係中環區(Central),大道中二十一至二十七號(21-27Queen'sRoadCentral)就係中環區嘞;兩間公司同樣在大道中,但地區就不一樣,所以訪問員聽完Queen'sRoadCentral,重要問多一句:「喺邊區?」呢個解釋,可以接受,但被訪者講完地址,要逐個英文字串番,的確有「煩親」嘅感覺。以前肥佬黎講「顧客服務」,成日掛在口邊嘅就係:「做乜嘢都要先從顧客角度睇,方唔方便;唔好從自己角度睇,做嘢點樣先至掂。」嗰啲對客人講:「我哋規矩係咁、程序係咁……乜乜係咁」嘅公司,失去競爭力,係遲早嘅問題,如果同肥佬黎拗,俾佢炒魷都似。
又,一位朋友問董橋才子喺十一月一日寫到一位TinaBrown,究竟係邊個。據左丁山所知,呢位英國女作家兼著名編輯,1992至98年,係NewYorker嘅主編,聞名大西洋兩岸,得女皇頒授CBE銜。