「MacLehoseTrail（麥理浩徑）可不可以寫作MACLEHOSETRAIL或MacLehoseTRAIL？為甚麼MacLehose的寫法那麼特別，和MacDonnellRoad（麥當奴道）是同一寫法嗎？」
英文字每個字母都用大寫，一般是可以的；但只把名字中的一個字大寫，例如MacLehoseTRAIL，則很奇怪，並非常格。
MacLehose、MacDonnell等，那L、D為甚麼用大寫？原來Mac是蘇格蘭、愛爾蘭人姓氏常見的字頭（prefix），意思是sonof（某某之子），MacLehose即sonofLehose，所以L用大寫。這個Mac，和德國人的von、法國人的de同義，有時也寫作Mc。
人家是叫Mac──還是Mc──，單聽發音，不可能知道，最好問清楚，切勿自作主張。Mac之後的姓，有時也全用小寫，前英國首相RamsayMacdonald就是一例。Mc之後則極少不用大寫，著名的麥當勞快餐店英文就是McDonald's。
英文罵人常用sonofabitch（狗娘養的）一詞。但這稍嫌過露，所以往往略作SOB或sob，算是溫柔敦厚一點。有人則以Mac為言。MrMacBitch是甚麼，讀者應該不難想像。
今天，美國口語常以Mac稱呼不知姓名的男人，有點像中文的「老兄」，可以是友善的叫法，但往往帶不滿含義，例如：Whodoyouthinkyouare,Mac?（老兄，你以為自己是誰？）