事隔黃大仙翠竹花園大爆炸案逾個多星期，受影響住戶已紛紛上門執拾家具及獲得安置。兩名枉死的毗鄰住客廖施翠娥（五十五歲）及林顏巧蘭（七十五歲）雖過了「頭七」，但悲慟的死者家屬仍未能接受噩耗。近日，他們正為親人的殮葬費用而四出奔波，蘋果基金即時從殮葬專戶撥款，以解燃眉之急。
念及與亡母廖施翠娥昔日生活片段，從外地來港奔喪的二十八歲長女阿兒嗚咽地說：「媽咪成日同我講，想做多幾年就退休嚟探我哋，佢好錫兩歲嘅孫仔，次次同佢傾完長途電話都會好開心，真係唔明白點解好人會咁早死，我哋根本接受唔到呢件事，𠵱家阿爸情緒都好激動，有時重話要跟阿媽一齊去，所以我哋要輪流睇住佢。」
死者廖施翠娥在紗廠任職工人二十多年，其夫則在水務署從事雜務工人，夫婦結婚三十年，育有四名兒女。三年前，長女阿兒成家立室後已移居外國，二十六歲的長子阿銘及次子阿成均從事冷氣維修技工，每月收入不穩；受經濟不景影響，自今年初便失業至今，家庭的開支便由父母共同分擔，經濟緊絀。
縱然夫婦生活困苦，兩年前，他們仍耗盡僅有的積蓄來供十六歲的幼子前往外國升學，盼他能學成歸來。長子阿銘慨歎地表示，為支付幼弟的學費及生活費用，父母把每月賺取的大部份收入寄給他，餘下來的數千元便用來繳付家庭的雜費及膳食開支，一家人節衣縮食過活。
阿銘續稱：「為咗我哋幾個生活好啲，媽咪經常開夜班賺錢，𠵱家經濟唔好，佢好驚俾公司裁員；所以，阿媽平日真係好慳，見到冷氣巴士都唔捨得坐，每餐嘅餸菜會分三、四餐慢慢食，試過啲餸菜放喺雪櫃幾日，已經變壞晒同埋冇營養，佢都照煮嚟自己食。」
在子女心目中，父母是一對十分恩愛的模範夫婦，經常形影不離，每逢假日會結伴前往逛街或購買餸菜。剎那間，痛失枕邊人打擊，其父終日以淚洗臉之外，還自責未能讓妻子在生前享福便去世，感到愧對愛妻。
「爸爸同媽咪咁多年嚟都好恩愛，佢哋好多嘢都有傾有講；為咗慳啲錢，佢哋寧願自己捱麵包，都去酒樓買點心畀我食。」回想起慈母的悉心照顧，次子阿成不禁眼泛淚光。
突如其來的大爆炸，除了令廖家姊弟痛失慈母之外，還令家庭財物付之一炬，刻下，他們與父親只好暫住親戚家中，等待房屋署安排搬遷。近日，他們正為殮葬費用而四出奔波，感到彷徨無助。蘋果日報慈善基金了解廖家經濟困境後，即時從殮葬專戶撥款二萬元協助。
捐款編號：C0738
暖流熱線
電話：29908688
傳真：23702192
電郵：
網址：