會場內，江澤民誇誇其談自己主政十三年的政績，指中國人民生活已實現小康、人民得到最多實惠。會場外，示威者一再衝破軍裝和便衣公安、武警的警戒，撒傳單、喊口號，但很快就被押上警車帶走，他們微弱的聲音甚至連附近的記者都未能聽清楚。
中共總書記江澤民昨日在十六大政治報告中，以不少篇幅大談他主政十三年來中國取得的成就，指中國國內生產總值（GDP）去年達到九萬五千九百三十三億元人民幣，比他執政之初的一九八九年增長近兩倍，平均年增長百分九點三。
江澤民宣稱：「人民生活總體上實現了由溫飽到小康的歷史性跨越。」他又說：「人們公認，這十三年是中國綜合國力大幅度提升、人民得到實惠最多的時期，是中國社會長期保持安定團結、政通人和的時期。」
江澤民特別扯高喉音說：「我們黨和中國人民作出的艱辛努力和取得的偉大成就舉世矚目，必將載入中華族偉大復興的光輝史冊。」與會代表則相當配合地報以掌聲。
對於江澤民如此吹捧個人政績，路透社述香港中文大學政治與行政學系副教授吳國光說，江澤民代表中共十五屆中央委員會作報告，未按慣例只談過去五年的成績，而是談他主政十三年的政績，「這清楚地表明江澤民將從總書記的位子上退下來。」
吳國光曾作為前總書記趙紫陽的智囊參與十四大報告的起草，對中共運作最為熟悉。
中共在八九年舉行十三屆五中全會時，江澤民在報告中也曾代表中共中央對鄧小平作出高度評價，而鄧小平就是在那次會議上，宣布將中央軍委主席交給江澤民，正式宣布退休。
不過，江澤民昨日的報告並未提及城市一千多萬下崗工人及農村數以百萬計尚未脫貧、仍為溫飽而掙扎的的農民，亦未提及自己近年在打壓法輪功、打壓政治異見人士的「成績」。
據統計，江澤民報告中「三個代表」思想的次數比鄧小平與鄧小平理論多出一倍，與九七年十五大突出鄧小平理論形成強烈對比，顯示江澤民急於將自己的理論體系加入中共黨章。
本報記者/路透社