一聲爆炸巨響，頓令黃大仙翠竹花園十五樓某單位在一秒間溫度高達攝氏一千度，熊熊烈火瞬即在單位內蔓延，爆炸更產生強大的氣流震盪力，隔壁兩個單位的女住客懷疑受氣流震盪致死，而升降中的電梯也突然急降失靈。 記者：謝明明
【本報訊】據氣體專家指出，氣體爆炸不但可一秒間產生攝氏一千度高溫及火警，而最致命的是爆炸所產生的強大氣流震盪力，可震傷人體內臟，嚴重者可致命。
據理工大學專研氣體的專家指出，當可燃氣體在空氣中的濃度達到某程度時，可燃氣體便可與空氣燃燒爆炸，爆炸中心點會產生高溫熱力，溫度可於一秒鐘內高達一千度，但因爆炸只是一瞬間，高溫只會維持一秒多便會稍降。
不過，該專家表示，爆炸令空氣中的氣壓急速膨脹，氣流向外擴散，造成一道衝擊波，如果大廈走廊屬密封式設計，便會形成「超壓」現象，距離愈近爆炸點，其衝擊波便會愈大，產生的震盪力足以震傷人體內臟而導致喪命。
該專家稱，以今次爆炸事件為例，肇事單位鄰座若打開窗戶，爆炸氣流便會透過空氣迅速擴散至鄰座，令鄰座單位內的人有機會受到氣流衝擊而受傷，嚴重者甚至抵受不住氣流震盪而死亡。美國較早前攻打匿藏於阿富汗山區的恐怖組織阿蓋德成員時，便使用「汽油炸彈」，以同樣原理，將可燃性液體放入山洞，然後將液體燃點，造成強大衝擊波殺死於山洞內阿蓋德成員。
香港科技普及協會主席曹宏威也表示，當可燃氣體在空氣中燃燒爆炸時，便會產生強烈震盪力，但會否導致鄰座單位居民也受波及受傷，曹宏威認為需待當局深入調查，暫不能妄下判斷，揣測因由。
此外，二十名傷者中部份可能是吸入性燒傷。香港醫學會會長兼立法會議員勞永樂醫生表示，吸入性燒傷是指吸入過熱氣體導致氣管灼傷，有機會造成氣管發炎，甚至肺積水等問題，嚴重者會阻礙呼吸功能，是非常危險的。
他指遇到爆炸、酒精燃燒等所引起的火警，現場會出現大量高溫度的濃煙，災場的空氣也極度高溫，若不慎吸入這些熱空氣，會對呼吸道造成負面影響，氣管首當其衝遭到灼傷，有機會出現氣管發炎及紅腫，繼而造成大量分泌，阻礙氣管呼吸功能。
勞永樂又稱，嚴重者甚至會損害肺部功能，出現肺積水的情況。由於患者的呼吸功能受到影響，是十分危險的，或需要利用人工呼吸儀器協助病人呼吸。至於何時康復，則需視乎患者吸入多少及多久的高溫空氣才能定斷。