「以前常常見到一些英文字在o、u等字母之上加兩點，那是甚麼意思？」
那兩點，自從江澤民怒斥香港記者naive（幼稚）之後，香港不少人也許都有些印象，英文叫這兩點做diaeresis/dieresis，中文或可譯做「分音號」。一個字假如有兩個相連或前後相隔不遠的母音（vowel），而第二個母音和第一個須分開來讀，那麼，那二個母音就可用分音號標明。例如cooperate（合作）一字，不讀['ku:preit]而讀
[kou'preit]，所以傳統寫法會加兩點。Aerate（暴露於空氣之中）、Bronte（布郎蒂）等都是例子。
不過，分音號無法用打字機、電腦等打出，現在往往就給略去。今天，英文多寫naive、cooperate、aerate等。看來分音號有一天會完全消失。
現在看另一個問題：「Makesense是甚麼意思？」
Sense常指「理性」、「道理」或「見識」，所以「常識」是commonsense，「理智的人」是amanofsense，「這樣做有甚麼意思？」是Whatisthesenseofdoingthis?
Makesense即「講得通」、「有意思」或「了解意思」，例如：(1)Yourexplanationsimplydoesn'tmakesense（你的解釋根本講不通）。(2)Ican'tmakesenseoutofnonsense（胡說八道的話，我不可能明白）。