「Afarcry、overtakenbyevents和俚語turnthepage是甚麼意思？」
Afarcry直譯是「遙遠的呼喊」，意思是「相距甚遠」或「差別甚大」，例如：(1)ItisafarcryfromVancouvertoOttawa（溫哥華和渥太華兩地距離甚遠）。(2)Oursystemofgovernmentisafarcryfromtruedemocracy（我們的政治制度和真正民主相差甚遠）。
Overtakenbyevents或Eventsovertakesomebody/something直譯是「（某人?某事）被事情趕上、超越」，一般是指情況有變，原有的計劃、安排、看法等因此變得不合時宜，例如：Overtakenbyevents,thesupermarket'splantoestablishmorebrancheshastobedropped（由於形勢有變，那超級市場開設多些分店的計劃要放棄了）。
Turnthepage（翻過一頁）不是俚語，只是一般成語，指經歷困難、煩惱等之後重新開始，例如：AftertheAsianeconomicstorm,Koreahasturnedthepageandisnowthebestperformingmarketintheregion（亞洲金融風暴之後，韓國實行革新，現在是區內表現最出色的市場）。
留意turnthepage和turnoveranewleaf（翻開新一頁）有些不同。Turnoveranewleaf是指改過自新，例如：TomusedtobeaTriadmember,butnowheseemstohaveturnedoveranewleaf（湯姆曾是三合會員，但現在似乎已重新做人）。