『沉默的赤龍』賣點是老而彌堅、食人唔𦧲骨的安東尼鶴健士，其他男主角從FBI幹探到小報記者，粒粒皆星，演技精湛。演ToothFairy的男角是『別問我是誰』的費恩斯。爭取此角先要砌贏同屬好戲之人、FaceOff的NicolasCage和I'mSam的辛潘。戲中費恩斯要全裸屁股，電影屬2B級，咬人鏡頭在預計之中，不算震慄。ToothFairy台譯「牙仙」，英文Fairy一字俚語可解同性戀者。小報記者故意貶低連環變態殺手，照計不會以「仙」封號。假如譯做「基牙」，又略嫌露骨，真的考起生手。
戲中殺人狂的紋身叫赤龍，因提及一個麻將牌上的「中」字，差點讓華語觀眾思路走岔，諗歪隔籬。後來多次提到殺人狂迷戀英國神秘主義詩人畫家WilliamBlake，主角還專程到布屋侖美術館參看二百年前Blake的原作。生於1757年的WB是虔誠教徒，一生孤僻，鄙視學院建制，對框框美學觀念嗤之以鼻。他作畫不追求倒模準繩，隨心抒發，將如夢似魔的內心世界赤熱紛呈，是近代最反傳統的怪雞畫家之一。他雖是教徒，但有自己的神，名為Urizen。又因為WB相信世界邪惡，創世主正是邪道之源。孤清的WB，活到70歲，百多年後擁躉愈來愈識貨。背刺赤龍的殺人狂崇拜WB，視為偶像，只是搵戲來做；不能亂屈詩人畫家，追究淫邪煽動罪狀，用23條釘死他的作品！