參加日本人的婚葬,有些傳統必得遵守,如果功夫做足,是給人家面子,也表現出自己對該國禮節的認識。
一般,都要給錢。
但給錢也不能亂給,否則失禮。
先得準備一個信封。很奇怪的是,日本人的婚禮和葬禮,信封用的都是白色。
白色之中也有分別,前者可用帶有紅色紋章的設計,後者則只能全白。
正面要寫明金額,金額上面加一個「一」字,一字下面加一點。舉例:「一、金參萬圓」。
信封背面寫自己的地址和名字,筆劃不能太細,否則不吉祥。
外層還有一面包紙,包紙上用金絲打了結。外層可以寫自己的名字,不必也行。
最重要的是不能從西裝中直接把信封拿出來,要用一層錦布包着,傳統上是用紫色,稱之為「袱紗」。
「袱紗」可以在婚葬禮上共用,但切記包法,婚禮的是:把那層四方形的袱紗鋪在桌上,放入長方型的信封。先把左邊的角折向信封,上下一包,最後是用右邊的角封口。
到了接待處,依次序打開袱紗,交上信封,再把袱紗收回西裝口袋。
葬禮的袱紗包法,和婚禮相反。
信封和袱紗,都能在東京銀座的文具店「鳩居堂」買到,價錢由二百塊港幣到四千塊,貴得令人咋舌。
至於要給多少錢?普通朋友、鄰居等,也要三萬,二千塊港幣左右。親戚則要五萬。特別關係的是十萬日幣。
如果窮,只好缺席。缺席者給一萬日幣則行。給多少看你的環境,但千萬不能給「四」字有關,因為和「死」同音。
紙幣要用新的,如果沒有,會場可代換。