舞台上的《新傾城之戀》，舊上海名門少婦與小姐閒坐家中刺繡，拿着鞋子繡花，就是繡花鞋。三四十年代上海甚麼皮鞋、高跟鞋都有了，但大家閨秀保持閨中刺繡的傳統，正如今日有些新女性也喜歡針織，可能比打電腦玩電子遊戲機有益有建設性。
記得八十年代許鞍華電影《傾城之戀》中，繆騫人演的白流蘇也拿着鞋子繡花。不過，當年報上有人（好像是亦舒）批評處理不當，說應該拿鞋面來繡，片中女主角卻拿着有鞋底的成隻鞋來繡，成何體統！
我不清楚那些舊規矩，但看來合理。成隻鞋拿着是很難繡花的，應該繡完鞋面才加上鞋底。而加鞋底的粗線條工夫，大概交由下人去做，不必太太小姐親手操勞吧？
現在《新傾城之戀》的台前幕後人士，可能都沒有留意過十多年前專欄作家的指摘，女主角仍然拿着有底有面成隻鞋去刺繡。雖然只是小節，但應該改正，把鞋底拆掉。
其實劇中舊上海場面的懷舊效果不錯，反而作為主體的舊香港背景，風味顯著不足，更欠缺舊淺水灣的神話感。舞台劇上的香港懷舊，無可否認杜國威最拿手，他今年《三個香港女人的故事》就風味濃郁。