真不明白為甚麼鬼佬和丈母娘的關係始終搞不好。我們東方人，岳母看女婿，愈看愈可愛，像多了一個兒子，但洋人非互相殘殺不可。憎恨丈母娘已是一個社會現象，諷刺她們的笑話一籮籮，但最經典的只有兩個：
其一
某人死了，出殯時排着長龍，每個男人都耐心等待。
「到底是；哪一位去世了？」旁觀者問帶着隊伍的人。
「是我的丈母娘。」那人回答。
「是怎麼死的？」
「哦，」那人說：「是被我家的那隻狼狗咬死的。」
旁觀者聽了大喜，問道：「我……我可不可以借你的狗來用用？」
那人說：「排隊吧！」
其二
一個美國人帶了老婆全家到以色列旅行。
途中，丈母娘忽然感到不舒服入院，醫生來不及搶救，一命嗚呼。
後事總要辦的，但怎麼把屍體運回國是一個問題，有種種繁複的手續要辦，最後他看到一家殯儀館，就跑進去詢問。
「你先得去美國大使館填些文件，我們才能幫你運出國。」殯儀館老闆說。
那人跑到美國大使館，參贊見他，向他建議：「你老遠把丈母娘運回去，費用很貴，要花五千美金。這樣吧，你不如把她埋在以色列，只要一百五十美金就搞掂。」
「我不管要花多少，我一定要把她運回美國埋葬。」那人說。
「你一定很愛你的丈母娘。」參贊說。
那人回答：「我聽過很久之前有個人死了，埋在以色列，但三天之後他竟然復活，我不能冒這個險。」