香港電影與戲曲 - 石琪

香港電影與戲曲 - 石琪

香港曾經盛產戲曲電影,上世紀五六十年代最多粵劇片,還拍黃梅調片、越劇片及潮劇片。七十年代少拍了,印象中只有雛鳳龍劍笙、梅雪詩合演了幾部,包括李鐵導演的《三笑姻緣》和《紫釵記》,最叫座是吳宇森導演的《帝女花》。據說白雪仙很擔心這新導演不懂粵劇,因此臨場監督兩個徒弟,結果合作愉快,吳宇森很敬佩她們。
八十年代全無戲曲片,九○年有一部紅線女主演、楚原導演的粵劇片《李香君》,票房慘敗。此後戲曲再無電影,只有錄影。
奇妙的是,戲曲片消失,反而促成香港舞台上的粵劇復甦,過去廿多年一直有忠心觀眾,很多女士學唱粵曲。亦有劇情片以戲曲伶人為題材,像蕭芳芳主演的《撞到正》和《虎度門》,徐克導演的《刀馬旦》和《花月佳期》,林正英在《人嚇人》演過男花旦。現在新片《我家有一隻河東獅》也取材粵劇《獅吼記》,《魂魄唔齊》則拍粵劇戲班撞鬼。
其實洪金寶、成龍、尊龍等自小在香港受京劇訓練,羅啟銳電影《七小福》便拍他們學藝的經歷。羅啟銳早已在電視拍過李碧華編劇的《霸王別姬》,後來陳凱歌拍成電影就在康城得大獎。去年楊凡拍唱崑曲的《遊園驚夢》蝕本,但也在莫斯科影展奪得影后獎。