回國衝擊大<br>被擄日人不識CD電腦

回國衝擊大
被擄日人不識CD電腦

七、八十年代遭北韓特工綁架的五名日本人,將於周二重踏祖國。雖然家屬要求低調處理,但屆時料將出現繼二戰後日軍戰敗回國以來最感人的場面,傳媒勢必追訪。五名闊別祖國二十多年的被綁架者,亦多半要花一番工夫適應日本多年來的劇變。

十三名被綁架的日本人中,八人已逝世,餘下這五人這次回國探親,預計將逗留一至兩周。

家屬要求能低調團聚
五名被綁者的家人周一表示,希望這次團聚保持低調,官員亦通力合作,首相小泉純一郎既不會接機,亦無計劃接見五人,好讓五人「與家人安靜相處」。他周一指摘北韓綁架、殺害日人,行為「無恥」。
事隔多年,被綁架者家人乍然發現親人尚在,心情自然複雜。將與兒子重聚的七十歲老婦說:「我不知道跟他說甚麼。我印象中的他只有二十歲,他現在是何模樣呢?我也不想讓他再離家。」
預料五名被綁架者回國後,亦會面臨重大文化衝擊。日本無線電通訊社的鈴木指出:「我不認為他們知道日本這些年來發生了甚麼,他們或需花時間消化及適應現實。」

許多新事物聞所未聞
雖然多年來男生校服沒多少改變,彈珠機跟當年一樣流行,火車同樣非常準時,但許多新事物將是五人聞所未聞。
也許他們會以為「CD」只是英文字母,而不知道雷射唱片;亦不會想到筆記簿「Notebook」,也可以是手提電腦。
日本人外貌也變了很多。以前只有老人家染黑白髮,現在年輕人喜將頭髮染成五顏六色。物質豐裕也令一般人比二十多前高大健壯。
綜合外電報道