張愛玲去世那年，某周刊給她編個紀念專輯。她有一張黑白照片給放大製版，上了色。那張大彩照實在喜歡，用完了編輯就送了給我。
照片裏的張愛玲，看來頂多四五歲，額前留了劉海，笑容可愛，誰想到這個小娃娃，有天會搖身變作大作家？將她的照片掛在牆上，把她的書全看過，我也只算是個業餘的張迷。
專業的，會摳字眼兒，去鑽研她的散文小說傳記，像蠹魚似的又咬又嚼。更迷的，像許鞍華，就把《半生緣》和《傾城之戀》拍成電影。《傾城之戀》由周潤發和繆騫人當主角，再沒啥印象。現在毛俊輝要把小說搬上舞台，可真是個大張迷了。
劇本早年已由陳冠中編好，現在由林奕華再改編成《新傾城之戀》。毛俊輝和陳冠中都是上海人，搞這個有滬味的舞台劇，正好。這回范柳源是「南海十三郎」謝君豪，白流蘇由蘇玉華飾演。
還記得當年許鞍華拍《傾城之戀》，張愛玲在《明報》說：「這些年了，還有人喜愛這篇小說，我實在感激。」我看那些冒牌的、半瓶醋的，和不折不扣的張迷，都該抓住這個機會，正正經經去看看「香港話劇團」這個戲。
今天張愛玲變得有點像文藝界的Chanel了。不過就說看這個戲是趕時髦，編與導和原作者對真假張迷，都肯定同樣感激。