台灣昨舉行雙十慶典,一名海外僑務委員竟因國語及台語皆不靈光,要以日文致辭,令台下嘉賓嘩然。這亦是五十多年來首位以日語在雙十慶典致辭的嘉賓。
代表海外僑胞在慶典上致辭的羅王明珠已屆八十高齡,是現任僑務委員,定居日本六十年。她最初以台語發言,但不知是不習慣,還是怯場忘詞,數度結結巴巴,有時還停頓二、三十秒,場面尷尬。她最後準備祝福在場嘉賓時,又突然停了十幾秒,然後以日文說:「今天很榮幸代表僑胞發言,祝大家身體健康,也謝謝大家。」
雙十慶典大會致辭代表竟說日文,讓在場人士頗為錯愕,甚至有人發出不滿的噓聲。不過,僑委會後來表示,希望大家不要太過苛責,羅王明珠以台語和日文致辭,沒有特殊政治涵義,可能是她長年生活在日本所致。
總統陳水扁在慶典上演講,重申台灣要走自己的路。他又呼籲中國領導人,傾聽台灣人民「反導彈、要和平」真實心聲,撤除台海沿岸導彈,公開放棄武力威脅,進行理性溝通、和平對話,「台灣願意跟對岸進行民主的競爭、經濟的競爭。」。
《中時晚報》/中央社