一位預科生來信，說天天讀英文報紙，英文都不覺進步，求進不知有甚麼辦法。類似的問題，拙欄三月開始以來，垂詢者無數，今天不妨談談。
要學習英文，基本辦法是讀書，不是天天讀英文報紙。而讀書最初與其求多，不如求精。
我說的精讀，是找一本自己喜歡的英文書讀。書本最多二百頁就夠了。第一次讀時，要把每一個生字和不認識的成語（idiom）、片語（phrase）等意思弄清楚，也就是一一翻查字典，把注釋抄在生字、成語等附近。這樣讀書很費力，也很費時，最初可能一整天才讀得一、二十頁。整本書讀了一次之後，就開始第二次：這次可以一邊讀一邊看已抄下的注解，容易得多。但讀時一定要朗誦才方便記憶。
而朗誦一次沒有用，必須反覆朗誦七、八次甚至十多次。這樣讀書很沉悶，因為書本內容已經熟悉，但有助記憶生字、片語等，也有助辨認句子結構、掌握文章布局，遠勝天天讀英文報紙，只看內容卻忽略文字。而且英文報紙的英文一般都頗隨便，不及書本謹嚴。
從前中國人學作文，着重背誦；今天，我們不講背誦，但反覆朗誦，效果也差不多。能夠精讀三本英文書，英文不進步，來拆拙欄招牌好了。