"Thereal bums arethebumsbehindthecamera,nottheonesinfrontofthecamera." 「真正的膿包是在鏡頭後,不是在鏡頭前的兩人。」 美國加州聖迭戈有人利誘醉醺醺的流浪漢拍攝「真人騷」,令他們在鏡頭前自殘身體或互毆至血流披面,製成影帶出售。兩名「主角」指控製片商利用他們酗酒的弱點,入稟索償。代表流浪漢的律師指摘製片商是真正的bums。Bum既可解游手好閒的酒徒,亦可解差勁者、膿包。