有讀者來信，問假如不知道一位教師或某人的性別，代名詞可不可以用he。
這個問題沒有公認的答案。
從前，he、him、his等除了專指男人，也可兼指男、女，例如Ateachermustknowhisstudentswell（教師必須很了解學生）這一句，his兼指男女教師。
但是，近幾十年女權大盛，女權分子矯枉過正，認為以he、him等兼指女性，等於視女人為男人附庸。於是，heorshe、he/she、s/he等寫法漸見流行，例如：Asateacher,heorshemustknowhisorherstudentswell。那heorshe之類說法很累贅，s/he字更加不可發音。偏偏一些女權分子卻似乎意猶未足，主張一篇文章之中heorshe有時應改為sheorhe，以免一律男先女後。總之，女權一興，英文代名詞用法就失了法度。
上述代名詞問題，至今沒有妥善解決辦法。口頭英語往往用they、their等取代he或heorshe等，例如：Ateachermustknowtheirstudentswell。但是，書面上以複數的their做一個教師（ateacher）的代詞，也有不少人認為不合文法。寫作時碰到這樣的問題，最好把句子改寫，可能的話則略去代名詞，例如：（1）Teachersmustknowtheirstudentswell。（2）Ateachermustknowthestudentswell。