英國女子創造了帆船歷史，成為首位獨自駕單體帆船由西至東橫渡大西洋的女性，矢言有信心八個月內獨自駕帆船環繞地球。
二十七歲的理查絲是「單人環球帆船賽」十三名參賽者中唯一的女性。她本月十五日由美國紐約出發，周日抵達英國德文郡。
比賽途中，理查絲遇過惡劣天氣，電腦又曾發生故障，她都一一迎刃而解；最難熬的反而是在茫茫大海中的孤獨感。她說：「一般獨行海員都有點瘋狂，但我喜歡與朋友上酒吧。寂寞令我非常沮喪。」
休息兩周後，她將繼續前往南非，她很有信心可在明年四月完成比賽奪冠。
英國《星期日泰晤士報》