提起早年賣豬仔移民海外的華工，想起胡金銓千等萬等，等到資金開拍卻病逝的《華工血淚史》電影大計。當傳聞吳宇森準備拍攝，完成胡金銓的遺願，心意可嘉，但吳宇森近作《烈血追風》失收，不知會否影響這計劃，抑或先拍更迎合美國市場的題材？
我不大看好《華工血淚史》，因為怕看同胞血淚，把華工在美國的血淚史拍成武俠化，難度很高。《黃飛鴻之西域雄獅》和《中華英雄》也觸及華工在異鄉大展拳腳，說服力都不足夠。較好玩是成龍做現代香港警察，到美國度假探親時歷險的《紅番區》。
妙在數十年前暢銷國際的法國自傳體小說《巴比龍》（Papillon，法文原意是蝴蝶），作者HenriCharriere本身是老逃犯，在書中自述從魔鬼島逃獄的經歷，逃到加勒比海某島時，在叢林沼澤遇到一個華工，是身懷絕技的武林高手，義助主角逃生。這只是該小說一個小插曲，但印象中描寫得頗為奇特。
《巴比龍》在七十年代初被荷李活拍成賣座片，史提夫麥昆主演，德斯汀荷夫曼合演，只拍到逃出魔鬼島便完了，不拍繼續逃亡的下文，因此沒有出現那個傳奇華工。
當年華工當中，肯定有某些文武高手，然而要拍得逼真、精采，又能吸引新世代，並不容易。