《美麗有罪》的導演SamMendes新作RoadtoPerdition，香港求求其其譯做《末路驕陽》。Perdition正式用語是everlastingdamnation，踏上萬劫不復之路，哪有驕陽可言。
電影背景是1931年美國經濟大蕭條的嚴冬，到處是灰濛濛穿了厚大衣、頂黑帽、神色凝重的消沉美國人。戲內特別多雨夜，天色跟經濟一樣低迷，加上黑幫仇殺，葬禮都搞過兩個，連靚仔祖迪羅都要配合死人劈友頹廢氣氛，以禿頭爛面煙屎牙黃指甲麻甩look亮相。童角更加反傳統，既非HomeAlone豆靚，也不是鬼眼天才兒童。殺手的兒子，跟爸爸落難逃亡六星期，身心俱疲，難見精伶。湯漢斯既是不善辭令的父親，又是睚眥必報的黑幫殺手，更是想笑都幾難。這個收賣人命的父親，與《美麗有罪》那位，跟子女溝通，同樣一敗塗地。但《美》片那個怪雞老竇臨終也沒得回妻女的愛，導演這次發善心，總算讓殺手跟兒子臨尾來個親情大和諧機會。三十年代有卡邦、仇殺、私酒這些壞事，親情倒沒有跟經濟一樣跌到谷底，比21世紀標準現代家庭有人味。
香港經濟雖然未見反彈，卻遠比三十年代的日子好過，香港人也未至出街頭耷耷、灰兜兜。但23條一旦落實，roadtoperdition跟roadtosedition，盡頭就近了。香港市民無得揀，行23條煽動叛亂的快線抑或慢線，無論路直路彎，終歸萬劫不復。