亞奧理事會昨晚正式就港女乒三「問題」女將資格作出「息事寧人」的判決，排名最高的林菱當「未有註冊」，張瑞「自行退出」，准由王晶補上，未曾為中國出席國際大賽的帖雅娜「安然度過」繼續出賽，但對力保上屆一銀一銅的港女乒隊來說，無疑是一個沉重打擊。
亞奧理事會昨午經過三小時執行委員會會議後，奧委會成立一個五人專責小組，在晚上開會決定三人資格，小組成員包括中國的魏紀中、日本的黑田義夫、印度的拉達哈、科威特的梅達立和泰國的山迪鉑。
亞奧理事會體委會主席魏紀中經過專責小組會議後發表判決，世界排名第四的林菱視作「只有報名、沒有註冊」，不會參加釜山亞運；張瑞的位置則建議由王晶替補，帖雅娜繼續有代表香港資格。魏紀中說：「今次事件不存在國籍轉換問題，香港已回歸中國，三位球手國籍仍是中國，只是條例不清晰。」
據悉三位選手作不同判決，是因應她們代表中國隊程度，林菱上屆世錦賽為中國取得女單金牌，是中國一線代表，故處理較嚴；張瑞則代表過省隊，未曾代表中國隊，故批准她退出由王晶替補；而帖雅娜雖代表中國角逐世大，但世大並非奧委會比賽，故未算代表中國隊，加上香港提出新證據，證明帖雅娜在○○年六月已來港定居，故獲繼續參賽資格。
魏紀中也說：「只要未代表過中國隊，就可以通融處理。」魏紀中在發表判決中多次重申，今次事件沒有人犯錯，不會有人被罰。
但亞奧理事會會長、來自科威特的沙赫德王子在下午執行委員會後十分勞氣，他說：「亞奧理事會的規則各國必須嚴格執行，今次事件不會斥責任何人，但香港隊要知道到這裏不是來騙人。」
沙赫德表示：「今次香港的做法只顧及本身利益，這是大錯特錯的想法。」他擔心，如三位女將繼續出賽並取得獎牌，肯定受其他國家抗議。沙赫德在短短的發言中，已三番四次說「尊重規則」。
得到帖雅娜獲准留隊和王晶加入後，現在香港女乒團有四人，總算夠人參與女團賽事，香港乒乓球隊總教練惠鈞說：「我們陣腳沒有大亂，王晶一直有跟港隊練習，就算那個上場都『夠拼』。」但惠鈞表示未對排陣有新安排。
本報記者徐嘉華釜山直擊