【本報訊】一句「小小銀球震寰宇」，道盡中國國技乒乓球盛名之大，全世界無出其右。但在五十年代，中國的乒球代表，卻由香港名將擔任主力，其中最負盛名的首推五九年為中國拿下第一個世界乒球冠軍的容國團；這位「木板球王」球技出神入化，與其後純「中國製造」的三屆世界冠軍球王莊則棟，可謂互相輝映。
六十年代驚世之作「中國乒乓外交」，令中美關係大突破；隨着中國體育水準突飛猛進，乒球隊多次在世界賽、奧運、亞運等包攬全部金牌，令到國內乒球手人數大增，甚至「爆棚」，紛紛要謀求出路，香港、新加坡、日本及歐美等國均成為中國「二線」球員的「收容所」，其中香港更被形容為「中國二隊」。事實上，自七十代年末期開始，國內球手一批一批「定期運到」，出名的有女將余錦佳、許素虹、莫卡莎；最為港人熟識的自然是奪獎無數的孖寶齊寶華、陳丹蕾。中國前世界男單冠軍江加良，亦在八十年代加入港隊。
到了近十年，桑亞蟬、王晶、郭芳芳、柳絮飛等陸續抵埗代表香港出賽，雖多次受各界非議，但一直未有出亂子，豈料今次卻被香港記者踢爆違規而鬧出醜聞。