「往東看，走私油輪在靠岸；往南看，四百萬個貪污犯；往北看，百萬工人在下崗；往西看，全部都是窮光蛋」
中共十六大即將召開，全國各地的傳媒相繼推出一系列擁護、吹捧中共總書記江澤民的文章，但從反映民間聲音、在坊間耳語相傳的「順口溜」內容來看，江澤民出任總書記十三年來的政績，實與官方的宣傳大相逕庭，當中不無嘲諷江澤民在政治和經濟上的種種缺失。 中國專題組
「（江澤民）往前看，問毛主席，我該怎麼辦？毛主席說：你進來躺，我出去幹。」
踏入九月，官方新華社、中新社等陸續發文，總結江澤民治下十三年（一九八九年十三屆四中全會出任總書記至今），在經濟、社會、生活等各方面的「輝煌成就」，形容人民生活從溫飽走向小康，並且「迎來了可以暢笑的年代」。然而事實真相如何？老百姓又怎樣看待這十三年呢？
擅長調侃的北京人最近私下總結江的十三年，編了一段較長的順口溜，反映江治下的社會亂象及其束手無策，內容是：「江澤民站在天安門廣場中央，往東看，走私油輪在靠岸；往南看，四百萬個貪污犯；往北看，百萬工人在下崗；往西看，全部都是窮光蛋；往上看，美國飛彈在亂竄；往下看，法輪功還在轉；往後看，接班人在往前站；往前看，問毛主席，我該怎麼辦？毛主席說：你進來躺，我出去幹。」
在經濟上，成千上萬下崗工人的失業問題始終困擾着中國的老百姓，當中有一段順口溜是：「毛澤東像太陽，照到那裏那裏亮；鄧小平像月亮，吃喝嫖賭到天亮；江澤民像星星，下崗工人數不清」。與此有異曲同工之妙的是「毛澤東時代流行下鄉，鄧小平時代流行下海，江澤民時代流行下崗」。這些人民的心聲似乎與官方宣傳的「輝煌成就」南轅北轍。
此外，政治上，從四年前江澤民提倡的三講（講政治、講學習、講正氣），至兩年前的三個代表（中共代表先進生產力、先進文化和人民根本利益）都成為內地官員、民眾必須學習、表態的理論，更被看成是否忠於黨的重要標準。
但對於久經政治考驗的黨官、老百姓來說，他們也看通了這些學習、表態，實質是「認認真真搞三講，轟轟烈烈走過場」的一種形式主義。有北京人更激動的調侃「三講過後回頭看，還是那些王八蛋」。
既然大家都知道官樣文章「水份」甚高，且所謂學習三講、三個代表是走過場、形式主義，又為何仍然會爭相附和呢？或許以下的順口溜可以解釋到這種現象，「十億人口九億假，誰要不假誰就儍；十億人民九億吹，誰要不吹誰吃虧」。