秋意漸濃 滋潤菜式出籠

秋意漸濃 滋潤菜式出籠

雖然天氣仍未算很涼,但溫度比早前下降了些少,晚間更有微微秋意,而且中秋節已過,意味着秋天的來臨,濕度亦會漸漸下降,不要讓皮膚出現乾紋及喉嚨感到乾涸才補救,及早為皮膚及喉嚨滋潤一下吧!

文及示範:喬翹 攝影:陳盛臣

雞肝蒸肉餅$12
甘香爽口
雞肝蒸肉餅,甘香爽口,又嫩滑又有口感,是拌飯的好餸,有豐富的維他命A、C及脂肪酸,最適合天氣開始變乾燥時食用,有令皮膚保濕防乾燥的作用。

材料:
免治豬肉2両
雞肝2副
馬蹄6粒
青豆2両
甘笋片6片
蛋白1隻

調味:
雞粉及糖各半茶匙
粟粉1茶匙

做法:
1 雞肝洗淨,去筋,剁碎。馬蹄去皮後用刀拍扁及壓碎。將所有材料(除甘笋片外,馬蹄留少許)放入大碗內,加入調味料拌勻。

2 然後把肉餅平放入碟內,加上甘笋片,將餘下馬蹄放上甘笋片面。大火隔水蒸八分鐘便成。

小貼士:
蒸肉餅加入蛋白,會令肉餅更嫩滑,不嚡口。
用膠砧板剁雞肝或肉,不會有木屑。

STEAMEDMINCEDPORKWITHCHICKENLIVER
Ingredients:
2taelsmincedpork
2chickenliver
6waterchestnut
2taelsgreenpeas
6carrotslices
1eggwhite

Seasonings:
1/2tspeachofchickenpowderandsugar
2tspcornstarch

Method:
1.Rinseandcutawaythetendonfromchickenliver,chopped.Skinwaterchestnut,patandcrushwithaknife.Putalltheingredients(exceptcarrotslicesandsomewaterchestnut)intoalargebowl,addinseasoningsandstir-well.
2.Putthemincedporkcakeintoaplate,placecarrotslicesonit,thenputtheremainingwaterchestnutontopofcarrotslices.Steamoverhigh-heatfor8mins.Serve.

腐皮薏米湯$8
香滑可口
腐皮薏米湯,有清香的味道,又可嘗到有香滑的感覺,非常容易入口。這是秋天時分的湯水,有保濕、防止乾燥的功效。
黃豆及其製成品,含異黃酮,有令皮膚保濕及防乾燥破裂的功效,還有保青春及防衰老的效用。

材料:
腐皮1張
生薏米1両
白果乾2両
甘笋6両
陳皮1角

做法:



小貼士:
白果去芯,沒苦澀味,浸過熱水易去衣。

BEANCURDSHEETSOUPWITHPEARLBARLEY
Ingredients:
1piecebean-curdsheet
1taelpearlbarley
2taelsdriedgingko
6taelscarrot
1piecedriedtangerinepeel

Method:
1.Rinseandpeelcarrot,cutintoslices.Soakandcleandriedtangerinepeel.Removethecentrepartfromgingko,soakitinhotwaterfor5mins,skinandremovethecore.
2.Boiltangerinepeelin8bowlsofwater,thenputinallingredients,boiloverhigh-heatfor15mins,thenturntolow-heatandboilfor1hr.Seasonwithsaltandserve.