【綜合西班牙外電】男子百一欄世界紀錄保持者英國的哥連積遜，周六在其最後一場室外賽告別戰──世界盃國際田徑賽上尷尬敗陣，最後更被賽會取消資格。
三十五歲的哥連積遜飛快跨過首欄，卻撞跌第三個欄失去平衡，跌撞下越過第四欄；最後以慢自己世績約十秒之多的二十二秒一六得第八名「包尾」，但賽會指他故意用手推跌第四欄而取消其資格。
計劃在明年室內世界賽結束後正式退役的積遜賽後解釋，他犯規只是避免自己及鄰線的選手受傷，他說：「我的決定是正確的，我可不想自己或別人斷腳；前面仍有室內賽，我不希望用未來四星期的休息時間來養傷。」
從未染指奧運金牌的積遜表示，回顧自己的競賽生涯可說無憾，他說：「雖然今天的結果令人失望，但我對自己的事業是滿意的。」
奧運冠軍古巴的卡西亞以十三秒一○獲勝，積遜的宿敵美國選手阿倫莊遜以十三秒四五得亞軍。