一位九二一地震災民眼見重建工作遲緩，前年特地把新生的兒子取名「陳水扁」，希望藉此引起傳媒和當局關注，結果總統陳水扁將這名小童收為契仔，但此後總統府對他們一家也是不聞不問，這位災民失望之餘，決定把兒子的名字改掉。
母親、弟弟都在九二一地震中罹難的陳建力，前年三月喜獲麟兒時，適逢台灣總統選舉，他決定替兒子取名「陳水扁」，借此表達對台北市政府救災不力的不滿以及對台北前市長陳水扁的支持。半年後，入主總統府的陳水扁會見了陳建力一家，並把小陳水扁收為契仔，還親自為小童取了「小阿扁」這個乳名。
但是，一年、兩年過去了，在地震中倒塌的東星大樓仍未能重建，陳建力一家棲身破舊公寓，八成家具是從路邊撿回來的，他寫信和把小阿扁的近照寄到總統府去，至今也沒有回應。失望之餘，陳建力將小阿扁的名字改掉了，但他要兒子永遠記住「九二一重創台灣的傷痕」。
《中時晚報》