昨天說過，英文字應冠以a或an，須看第一音是元音（vowel）還是輔音（consonant），而不是看第一個字母是不是a、e、i、o、u。元音、輔音符號一般字典都有表列，這裏不必一一列舉，但須舉幾個典型例子供讀者參考。
One-manband（一人樂團）的第一個字母是o，冠詞為甚麼用a？請看one的注音：〔wn〕，第一音是輔音〔w〕。
Onlychild（獨生子女）冠詞為甚麼用an？請看only的注音：〔'ounli〕，第一音是元音〔o〕。
Hour（小時）的第一個字母不是a、e、i、o或u，冠詞為甚麼用an？請看注音：〔'au〕，第一音是元音〔a〕。
Hospital（醫院）冠詞為甚麼用a？也請看注音：〔'hospitl〕，第一音是輔音〔h〕。
留意history、habitual、hotel等幾個以〔h〕音開始的字，一般冠以a，但也有人略去〔h〕音而冠以an。
最後請回答一個問題：masterofceremonies（司儀）、MC（=masterofceremonies）、NATOofficer（北約軍官）、NCO（軍士，即noncommissionedofficer）等，應用a還是an？
答案是：master第一音是輔音〔m〕，用a；MC的M（讀〔em〕）第一音是元音〔e〕，用an；NATO當做一個字來讀，第一音是輔音〔n〕，用a；NCO分三個字母來讀，N（讀〔en〕）第一音是元音〔e〕，用an。