Shootingfishinabarrel

Shootingfishinabarrel

"TheBigAppleishometotheworld'stopfourhotspotswheremeetingfemalemillionairesisaseasyas shootingfishinabarrel ."

「結識富婆如甕中捉鱉的全球四大熱點盡在「大蘋果」紐約市。」

想夫憑妻貴?美國男性刊物《Details》二OO二年十月號就為王老五列出可以結識富婆的全球十大熱點,首四位均屬紐約市的俱樂部。Likeshootingfishinabarrel字面解「在桶中捕魚」,意指唾手可得,與中文成語「甕中捉鱉」義近。