提起「歌舞片」，25歲以下的一臉疑惑。「《芭拉芭拉櫻之花》算得上歌舞片嗎？」那些健身操當然不能稱之為舞蹈。
歌舞片興起於20、3０年代，有聲電影技術剛出現，默片失勢，連堅持拍默片的差利都在作品中加入配樂。沒有聲音會比音樂更好聽了，史上第一套有聲電影叫《爵士歌手》，聽名字就知道是要Sell音樂，之後影片不斷加入舞蹈也自然不過。《雨》以20年代尾有聲片出現時為時代背景。百老匯式歌舞連場、故事浪漫、情節愉快感人，是公認歷來最偉大的歌舞片，舞台劇版本將於10月初在港上演。
記者：何兆彬
看過柯德莉夏萍的《窈窕淑女》（《MyFairLady》）嗎？《窈》是由舞台劇改編成電影的，從前人人都以為電影會慢慢取代舞台劇，哪想到，舞台劇?歌舞劇不但不死，而且以愈來愈現代的方法出現。《Singin'intheRain》（《雨中樂飛揚》，台灣?大陸都譯作《萬花嬉春》）是1952年的原創電影，後被改編成舞台劇，今年巡迴至香港演出，距電影上映剛好50年。
故事講述20年代尾乃默片時代，隨着有聲電影出現，電影公司都趕緊推出有聲電影，默片明星也得為這革命作好準備，除表演方法不同外，他們更隨時會因為嗓音太難聽而被淘汰。聽來搞笑想落又幾悲哀。
《雨》片當然是歌舞連場，但重要的是歌舞都與劇情緊扣。全片喜劇感重、對白精警，還有灰姑娘式橋段（男主角是默片巨星，意外地遇上的女角只是個初入行的小演員），女孩子最愛看。電影世界也很單純，片中幾乎都沒有壞人。《這個殺手不太冷》中，Leon殺人時冷血，私下卻單純得愛植物多過愛人，有一幕他在影院獨自看電影，就是看《Singin'intheRain》。
不論電影版或舞台版，看《雨》都得認識真‧基利（GeneKelly）這一代舞王，《雨》正是其代表作，初看《雨》的，定會被他的踢撻舞迷住。特別留意是GeneKelly不但跳舞、編舞，他還是學電影攝影出身的，這片的導演正是他本人（他與StanleyDonen合導）。
電影版《雨》是經典。在任何「偉大電影選舉」中，它都佔前列位置，AFI（美國電影協會）選影史100大電影，就把它排在第十位。影評人都愛它愛都不得了，RogerEbert就說：「沒有歌舞電影比《雨》更有趣好玩了，而經過多年仍然歷久常新的（電影）就更少了。」的確，筆者剛剛在家中重看其DVD影碟就依然振奮得腳踢踢。
有看過去年在香港演出的百老匯劇《西貢小姐》的，都認為戲認真麻麻，但製作還是很悅目，尤其賣點落在那1:1大「會飛」的直升機。《雨》舞台版也有特技賣點，宣傳說每場《雨》劇演出都共用5,000公升水，這種現場感卻是看影碟感受不到的。
日期：10月1日（二）－10月6日（六）
地點：香港演藝學院歌劇院
票價：
$295、$395、$595（日場）
$350、$425、$695、貴賓套票$1,295（夜場）
網址：
查詢電話：31288288