一位讀者來信，問Forfurtherinformation,pleasecontactmeat/on1234-5678（要知詳情，請打電話1234-5678和我聯絡）一語，介系詞是不是at、on都可以。
按正確的說法是at。電話號碼和電郵地址，一般都用at帶出，例如：Forfurtherinformation,[email protected]（欲悉詳情，請賜函電郵地址[email protected]）。
那位讀者覺得說on似乎也可以，大概是因為常常聽到onthe（tele）phone這說法。Onthephone即「在通電話」，例如：（1）Heisonthephone（他在通電話）。（2）Youarewantedonthephone（你的電話）。
說到電話，有些詞語應該認識。對方正在用電話，你無法接通他的電話線，可以說Theline/numberisengaged，而電話聽筒傳來的短促訊號叫engagedtone；假如電話接通了，聽筒傳來的較悠長訊號叫diallingtone。
電話聽筒，叫（telephone）receiver或handset。聽筒收聽對方說話的一邊，叫earpiece（接聽器）；你對着說話的一邊，則叫mouthpiece（傳聲器）。撥號盤叫dial，按鍵盤則叫push-buttonkeyboard。「他拿起聽筒，撥通電話，向着傳聲器吼叫」這一句，要譯做英文，就是Heliftedthereceiver,dialled,andyelledintothemouthpiece。「放下聽筒」則可譯做toreplacethereceiver。