美國人不會忘記,我們不會忘記,去年九月十一日,美國經歷了一場世紀大災難,恐怖分子騎劫客機,撞擊了紐約世貿中心和華盛頓的五角大樓,近三千人死了。這天是美國國殤。
今天,美國國殤第一個周年來到,全美都有悼念,有的人會搖星條旗,有的人會上教堂默哀,有的人會開電視看九一一恐怖襲擊片段,有的人會上網討論為何美國被仇恨……
這天,紐約州州長保陶基會念一篇演說,就是美國內戰戰時總統林肯一八六三年的蓋茨堡演說(GettysburgAddress),裏面有這樣的一句:「世界……永遠不會忘記他們在這裏所作的事。」在世貿遺址不遠處,就高掛着「WEWILLNEVERFORGET」的橫額。
"Theworldwilllittlenote,norlongremember,whatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidhere."
「世界不會太留意、也不會記得我們在這裏所說的,但卻永遠不會忘記他們在這裏所作的事。」美國總統林肯蓋茨堡演說