一位讀者來信，問以下兩句的分別：（1）Amaniscomingoutfromthekitchen。（2）Amaniscomingoutofthekitchen（一個男人正從廚房走出來）。
這兩句的分別是：第一句文法錯了。
Outof一詞，和into相反，一指「出」，一指「入」。Togetoutofacar（走出汽車）、tolookoutofthewindow（往窗外望）等，那of都不可改為from。一般而言，out之後不會用from，除非其後是個介系詞（preposition），例如，Heclimbedoutfromunderacar（他從一輛汽車下爬出來）。
有時，你會見人家把outof的of略去，例如togetoutacar、tolookoutthewindow等。這是頗隨便的語法，不宜用於謹嚴的寫作。
另一位讀者來信，問alternatemethod、alternativemethod兩個說法，哪一個正確。
答案是：第二個。
Alternate指像121212那樣「互相交替的」，所以「隔天做某事」是todosomethingonalternatedays，「隔行書寫」是towriteonalternatelines。
Alternative則是「可代替的」，例如甲辦法不行，可用乙辦法，那乙辦法就是alternativemethod。Analternativedayforthemeetingis12September即「另一個可選擇的開會日期是九月十二日。」