【本報訊】近年飽受糖尿病困擾、病情反覆的天主教香港教區主教胡振中樞機，在外界關注其病情之際，香港天主教區於最新一期《公教報》中，刊登今年六月教宗若望保祿二世致函胡振中，恭賀他擔任司鐸（神父）五十周年的賀文中文譯本。
近期多次被傳病危的胡振中，自今年六月入院治療糖尿病以來，病情反覆，先後進出醫院多次，其病情引起本地天主教徒及社會關注，香港天主教區一直對胡振中的病情低調處理，只承認他的病情「重」，但不是「危」。據了解，胡振中近日的病情尚算穩定，但教徒已收到教區要求，為胡振中樞機祈禱，有教會中人相信，胡振中的病情已頗嚴重。
正當各界關注胡振中病情之際，香港天主教區在最新一期《公教報》，以「教宗致函胡樞機賀晉鐸金禧」為題，刊登今年六月，教宗若望保祿二世致函胡振中，恭賀他於七月六日擔任司鐸五十周年的賀文中譯本。
教宗在該篇賀文中表示，現年七十七歲的胡振中在一九二五年在內地出生，在一九五二年由內地來港，先後被派遣到多處地區工作及進修，並於一九七五年成為主教，一九八八年開始領導香港教區。