美學者新書披露<br>中共密件:江澤民將全退

美學者新書披露
中共密件:江澤民將全退

正當外界預期中共總書記江澤民將會在十六大後繼續掌權之際,美國著名的中國問題專家黎安友在其即將出版的新書引述中共內部秘密文件聲稱,江澤民會在十六大後全退,將黨、政、軍最高權力交予接班人胡錦濤。

美國哥倫比亞大學政治系教授黎安友(AndrewNathan)與普林斯頓大學博士生杜林(BruceGilley)根據中共中央組織部秘密文件合著的新書指出,江澤民計劃於十六大從黨總書記一職退下來,並於明年三月新一屆全國人大會議辭去國家主席及中央軍委會主席職務。杜林說:「江澤民會全退」。
黎安友是美國著名的「中國通」,他去年與哈佛教授林培瑞(PerryLink)合編的《天安門文件》一書,也曾引述大量中共內部秘密文件,揭露八九民運期間黨內高層的強烈鬥爭。
黎安友獲中共接班密件
杜林稱,他和黎安友取得的中共機密文件,清楚寫明中共權力接班計劃,「根據我們所知,這些計劃仍未變。」文件由內地一些政治開明人士月前偷運出境,再經一名美國消息人士取得。

李瑞環去留成爭議焦點
杜林謂,從文件顯示,江澤民退下根本不成問題,反而黨內「開明派」李瑞環的去留才是爭議所在。按理,現年六十八歲的政協主席李瑞環應可繼續留任政治局常委,但由於江澤民不想出身工人階級的李瑞環留任常委時間比他長,因而反對李留任。
杜林指出,江澤民其實擔心若李瑞環留下來,會推行有違江路線的政策。黨內高層在上月的北戴河會議上還繼續就李瑞環的去留問題爭論不休。
機密文件又顯示,胡錦濤、李瑞環、溫家寶、吳邦國、羅幹和曾慶紅將篤定成為十六大後中共中央新一任政治局常委,餘下的一席,則屬福建省省長習近平和廣東省省委書記李長春之爭。

新政治局常委已定6人
根據該等文件,現政協主席李瑞環將成為下任政治局常委第二號人物,接替李鵬成為全國人大委員長;溫家寶乃第三號人物,出任國務院總理;吳邦國位居第四,出掌政協主席;李鵬的「心腹」羅幹則擢升為第五號人物,當中央紀律檢查委員會書記;江澤民「心腹」曾慶紅也成功入局,成為常委第六號人物,留任中央書記處書記。
路透社/國際先驅論壇報