【本報綜合報道】德國政府顧問克龍普哈特（JuergenKromphardt）呼籲歐洲中央銀行減息，因需求疲弱令商界無條件加價。另一邊廂，德國央行副行長施塔克（JuergenStark）警告，倘歐盟成員國未能嚴格控制預算赤字，歐洲央行有需要加息穩定歐元。
克龍普哈特接受財經雜誌《FocusMoney》訪問時說，歐洲央行減息肯定有利經濟，減幅是次要，最重要是向市場發出的信息。克龍普哈特是德國政府5位獨立經濟顧問（又稱五智者）之一，他說，需求疲弱使到企業難以加價。
歐元區服務業活動指數由7月份的52.3，降至8月的50.8，是去年12月至今最低位，僅高於50點的盛衰分水嶺，反映區內服務業增長近乎停滯不前。至於就業指數則由7月的50.1跌至8月的48.6，顯示需求疲弱促使企業裁員。
然而，施塔克在《金融時報》撰文說，歐盟成員國若放寬關於財政結構的《穩定及增長協定》，將迫使歐洲央行加息。
《馬城條約》中的《穩定及增長協定》規定，歐盟政府以平衡預算為目標，必須把預算赤字佔國內生產總值比率限制在3%或以下，否則會面臨罰款。
美元兌日圓昨天回升越118水平，因日股大跌或導致日資銀行儲備降至最低要求以下，從而危及金融體系。不過，市場關注日本投資者會班資回國粉飾櫥窗，加上臨近「911」一周年，外滙業人士認為美元短線偏淡。
美元兌日圓曾高見118.35，升1.28日圓。歐元一度跌0.59美仙，跌至99.13美仙。紐約早市，美元報118.12日圓，升1.05日圓；歐元報99.26美仙，跌0.46美仙。
日股昨天創19年來收市新低，股市低迷將削弱日資銀行盈利，日資銀行持有大量股票，股價急挫勢降低銀行資本水平。日資銀行為了填補股票損失，可能會沽出政府債券套現。分析員說，在日股債雙雙下跌的情況下，日圓吸引力打折扣。