Pooh-pooh

Pooh-pooh

"Evenpalpols pooh-pooh Rudy'sMemorialIdea."

「連魯迪的政壇友好也對他的紀念場主意嗤之以鼻。」

魯迪是任內發生九一一襲擊的紐約前市長朱利亞尼的小名。他在新一期《時代》周刊提出將世貿中心遺址重建成紀念場,但連他的政壇友好如現任紐約市長彭博、紐約州長保陶基都噓聲四起。英語以pooh-pooh這個擬聲詞,表示輕蔑、藐視。