日本東京電力公司社長南直哉周一與會長荒木浩召開記者會，就八七年至九五年偽造二十九份核電廠檢查報告醜聞一事宣布引咎辭職。 他們涉嫌隱瞞原子爐爐心周圍的隔層器材龜裂和耗損，八個反應堆在沒有全面維修下仍然營運，但當局強調這些問題不會即時構成安全威脅。 中央社