美國國務院在網站公開一封據稱是「恐怖大亨」拉登親筆信件英文譯本，反映美國官員可能認為該封信確是拉登所發。
國務院外交安全局在網站的「新消息」欄目內，於「新增安全事件報告」下，刊出《拉登致阿富汗人民的信》。IslamOnline.net網站在八月底刊出聲稱是拉登所發的信，該信原本以阿拉伯文寫成，長四頁，信中號召阿富汗人向身在阿富汗的美軍發動新聖戰，美國國務院將之譯成英文，張貼在網頁上。
兩名國務院官員強調，刊出該信的英文譯本不是想暗示信件確是拉登所寫。官員稱：「我們認為人們應知道有這麼一件事，但我們並不肯定那是拉登真迹。」
這次做法跟當局自九一一事件後的一貫態度不同，當局一直不贊成公開據稱來自拉登的文件及錄影帶，擔心拉登或其黨羽以之暗中向同黨發命令。
法新社