一位學生來信問：「人家說Wouldyoumindmesmoking?（介意我吸煙嗎？）你要說『我介意』，怎樣可說得客氣些？」
人家問你介不介意做一些事，不介意可以說Ofcoursenot、Notatall、Certainlynot、No,Iwouldn't等，例如甲說：Wouldyoumindshuttingthedoor?（請關上門好嗎？）乙說：Ofcoursenot。
但是，假如你不想做一些事，可說Iamafraid/sorryIcan't（對不起，我不能這樣做）。留意英文往往用Iamafraid帶出一些人家不愛聽的話，有道歉意味，不一定是「恐怕」的意思；而can't是「不能」，有「不是不想，而是不能」含義，比IamafraidIwon't（對不起，我不會這樣做）聽起來婉轉一點，例如甲說：Wouldyoumindcarryingthisboxforme?（給我拿這個盒子好嗎？）乙說：IamafraidIcan't。
假如人家問你介不介意他做一些事，不介意也可以說Ofcoursenot等；假如介意，則可說Iamafraid/sorry，然後解釋不想他那樣做的理由，例如甲說：Doyoumindmesmoking?乙說：IamafriadIfindcigarettesmokesuffocating/Iamsorry,butIfindcigarettesmokesuffocating（對不起，香煙的煙令我有窒息感覺）。留意but字可以用在表示歉意的話之後，帶出一個子句（clause）。