楊千嬅兒時甚頑皮，故不時受父親的藤條炆豬肉體罰，最頑皮的一次，是她調亂父親的麻雀，令他險被雀友誤會出千，如今長大了，她終於明白父母當年嚴懲的苦心。
我來自一個很正統的小家庭，童年時的生活較艱苦，父母都要外出打工，爸爸是教書先生，他在一間學校教了三十五年書。媽媽則從事銀行業，她同樣在一間銀行也工作了三十年，所以小時候我跟弟妹都是非常循規蹈矩的。
從前生活比較艱苦，當時一家人都只是分租別人的地方，我從小已明白做人要爭氣，不能行差踏錯，尤其是以前讀書貴，一定要爭氣才能升班，但爸媽仍要我去學跳芭蕾舞、學油畫，因為這樣才像淑女，其實我心底並不喜歡，跳芭蕾舞天天要拉筋，那是很辛苦的事情。
小時候爸爸不准我看電視，每逢他外出便關掉總掣，我就經常蹲在家裏的鐵閘前，爸爸以為我很乖，自動自覺看守家門，後來他才知道我在「裝」鄰家的電視，結果我被罰在後樓梯企了半小時，還加上兩條藤條印。
爸爸有兩副麻雀，一副是紫色，另一副是綠色，有一次我和妹妹拿了這兩副麻雀扮砌骨牌，玩完後匆匆收拾。爸爸回家後，他與朋友開枱打麻雀，他開了綠色的那一副，但爸爸食糊時，才發現手上竟拿着一隻紫色的麻雀—因為我和妹妹把麻雀調亂了，事後爸爸很生氣，他對我說：「衰女，人哋以為老竇出千，好冇面呀。」當然我亦難逃要受藤條炆豬肉之苦。
我天生一副男孩子的性格，很頑皮，但不壞，回想起來，當年父母對自己的管教及培訓，全都是為我好，所以我真的很感謝他們。
（七之五）
口述：楊千嬅
筆錄：朱芷瑩