因為一套《藍色生死戀》，令江原成為不少香港人遊韓國的心水選擇。其實，江原除了鳳凰城度假村、龍平度假村以外，還有很多值得你發掘欣賞的地方。今次在江原一次過遊5個地方，不但有美麗的大自然景色，加上部份地方鄰近海邊，可以玩到刺激的激流活動，遇上九月初蕎麥花盛放的時節，更可一同參與當地人的慶祝活動，比次次去漢城購物來得更有新鮮感。
記者：羅惠芬 部份照片：韓國觀光協會
建議行程
香港→漢城→江陵市(第1至2天)→束草市(第3天)→麟蹄郡(第4天)→春川市(第5天)→平昌郡(第6至7天)→漢城→香港
Day1-2：
由香港到達漢城後，可以乘坐火車前往江陵。鐵路兩旁景色如畫，即使要差不多7小時車程也值得。
到江陵的第一步，是乘半小時公共巴士到鏡浦道立公園，裏面包括了鏡浦海水浴場、鏡浦湖及鏡浦台。鏡浦湖距離江陵市區以北6公里，水面如同鏡子般平靜，有人在這裏垂釣。而鏡浦海水浴場內，就有一個長達6公里的白沙灘，有「東海岸第一海水浴場」的稱號。清澈的海水、翠綠的松林、加上雪白的細沙，在這裏曬曬太陽，暢泳一番，已經可以好好消磨一整天。
收費：1,500韓圜(約9.8港元)
Day3：
由江陵乘巴士到束草，大約需要1小時20分鐘。束草市第一個行程必定是登雪嶽山。乘搭開往雪嶽洞的汽車，車程大約40分鐘，車費1,300韓圜(約8.5港元)。遊雪嶽山時，記得要試試野菜料理，夠鮮甜，價錢一般在2,500韓圜左右(約16港元)。
接着可去全韓國最大的溫泉樂園──雪嶽水上樂園，裏面所用的水百分之百是溫泉水。單是浸溫泉已經有10多種，包括仰式溫泉、垂流式、或者在泉水中放入香料、花瓣等，選擇極多。而戶外和戶內泳池，有人造海浪、滑水天梯、急流滑梯等設施，令人玩到停唔到。
地址：束草市章沙洞24-1
電話：(0392)635-7711
收費：成人24,000韓圜(約157港元)，小童17,000韓圜(約111港元)
Day4：
在麟蹄郡，切記要到內麟川溪谷，玩玩刺激的激流活動，這項活動只會於每年4月至11月才有得玩。接受過基本的划船技術和安全指導後，就可乘8人橡皮艇進行內麟川漂流。如果是初哥的話，可以選擇在水流甚緩的中流開始。追求刺激感的，一定要在水流甚急的源頭起行。如果身邊有小朋友的話，可以帶他們在河流末端，簡簡單單的坐橡皮艇嬉水，已經樂趣無窮。
電話：(033)461-5859
收費：25,102韓國圜(約164港元)
Day5：
在春川市，你找到的，不會是甚麼繁華小鎮風情，反而是一點點鄉村風味。要細細品味這點，最好乘坐遊艇遊昭陽湖，收費5,300韓圜(約35港元)，約遊半小時左右。湖是人工造成，但幾可亂真。遊至山腰，可以看見隱藏其中的清平寺，很有柳暗花明又一村的感覺。
Day6-7:
選擇遊平昌郡，最好在九月初來，因為那時正值平昌蕎麥花開的季節。蕎麥花是韓國一本著名愛情小說《蕎麥花開時節》的故事背景。事實上，即使沒有這本小說，蕎麥花的美麗也足以令你駐足欣賞。在開花的田園上，只見一片白色的花海，加上鄉村的純樸景色，是久居城市的人平日難以看到的。在這裏，就連所吸的每一口空氣，感覺也份外清新。
之後，不妨試試體驗韓國的傳統習俗──鳳仙花染指甲，顏色選擇不多，但感覺夠新鮮。到了晚上，平昌郡四處都會有聯歡晚會，當中包括有街頭演唱會、話劇表演、民族舞蹈等。最精采的，莫過於每晚的火燄晚會，熊熊的火光，伴着微微涼風，當地人興之所致，更會高唱一番，非常熱鬧。
住宿推介
1.江陵市─KyungpoBeachHotel
地址：江陵市江門洞303-4
電話：(033)644-2277
收費：標準雙人房53,000韓國圜(約346港元)
2.束草市─KensingtonMotel
地址：束草市雪嶽洞106-1
電話：(033)665-1001
收費：標準雙人房48,510韓國圜(約317港元)
3.平昌郡─PoenixParkHotel
地址：平昌郡蓬坪面綿溫里1095
電話：(037)333-6000
收費：標準雙人房54,000韓國圜(約352港元)
小備忘
簽證：持特區護照及CI者均毋須簽證，查詢：25294141（大韓民國領事館）。
機票：乘韓亞航空來回漢城機票，票價1,950港元，逢星期二、四、六及日出發，查詢：23012135(縱橫遊)
貨幣：1港元約兌153.2韓國圜
網頁：
貼身手記
1.在平昌郡當地，有多種由蕎麥製成的美食，例如蕎麥麫、煎餅、涼粉等，充滿地道風味，不妨試試。
2.江原道的火車服務不及漢城等大城市，就文中所提議的地方，只有江陵縣和春川市有火車。
3.在韓國旅遊，可以在機場購買一張KoreaPassCard，可以在交通、食宿、甚至使用公共電話時，獲得優惠。此卡分10萬、20萬和50萬韓圜三種(約653至3,264港元)，視乎你逗留的時間長短而定。
4.一般而言，韓國人的英語不太好。要問路，最好用普通話單字，或寫下漢字。對象最好選在45歲以上的韓國人，他們認得的漢字較多。
5.到江陵旅遊，一定要試試江陵市的夜市小食。著名如泡菜當然少不了，特別推薦當地的豆腐，用海水浸過，比一般吃到的清甜得多。
6.韓國的刺繡工藝相當出名，在江原道也可以找到不少。款式雖然說不上多，但價錢比慶州等地便宜一點。
7.要兌換韓圜，在韓國換較抵。不過，如果你在早上6時前或晚上11時後才抵達韓國，就要先在香港兌換。
8.別忘記預留15,000韓圜作機場稅之用。