【本報訊】香港的大學生英語水平近年每況愈下,嶺南大學校長陳坤耀在香港大學語言學系擔任副教授的太太陳芳琳指出,由於香港大學生並非以英文為母語,部份學生用中文字去拼英文發音,或者因懶惰而「讀少個」音,甚至連基本二十六個英文字母的發音也不準確,她勸勉本地大學生應「多睇、多聽、多講」英文,提高英語水平。
合眾人事顧問公司總經理蘇偉忠也認為,很多本港大學畢業生的英文程度日趨下降,發音不準,他說:「有時佢哋講英文都唔清楚,都唔知佢哋講啲乜嘢,程度同會考畢業生差唔多,所以好多公司更指明只請喺外國留學嘅畢業生。」
昨日是嶺南大學為新入學的學生舉行迎生營講座,邀請校長陳坤耀的語言學專家太太陳芳琳到來教授七百位同學英式英語的標準發音。陳芳琳於一個小時的講座中指出,本港大學生的母語並非英文,部份學生會用中文字去拼英文發音,或者因懶惰而讀「少個」音,例如「Five」便讀作「Fly」。
她續稱,英文串字也容易令學生誤解,例如「Through」同「Thought」的串字相似,但發音不同。
她直指,學生連二十六個英文字母的發音也不準確,例如「F」,發音時口部不可張開太大,應該以微笑的口型發音;又例如「R」發音時毋須捲脷等(見表)。
場內七百多名大學一年級新生均細心聆聽陳芳琳的教誨,並跟着她學正確的英文發音,反應熱烈。