中國人，不論男女，不分年齡，都相信有「俾鬼壓」這回事。
「那天晚上下班返家，感到渾身不自在，四周環境也帶着詭異。為甚麼途人總留意着我？眼神又總是怪怪的？是不是我的氣色有問題？難道是我接觸到污穢的東西？」小芬的結論少不免和鬼神拉上關係。
「你的頭髮染了紫色，紫氣東來，人家不行注目禮也難了……」我以事論事。
「你們當醫生的，每每自命科學，不信有靈異之事……」她不以為然。「那晚我睡覺時真的『俾鬼壓』呀！你怎樣解釋？」
「『俾鬼壓』是正常不過的生理現象，醫學名稱叫做睡眠癱瘓。如果你用腦過度，或者體力透支；加上一張陌生的床和環境，便不難碰上它……」我認真地說。「當一個人從快速眼動睡眠階段猛然進入醒覺時，若過程出了問題，便會產生這樣的現象。人雖然醒了，手腳還是不能動；因為在快速眼動睡眠期，手腳是會失去張力的！」
「真的不是撞鬼？也不是病態？」她捉住我手使勁的搖。
「當然可以是病態。發作性睡病(Narcolepsy)有數個基本病徵，睡眠癱瘓是其中之一。其他還包括渴睡，猝倒和入睡幻覺……」
「我還是覺得我撞鬼！」她突然道。
「為甚麼？」我愕然。
「你根本是一隻長氣鬼，踫見你不是撞鬼是甚麼？」