米高佐敦來季展望Q&A

米高佐敦來季展望Q&A

米高佐敦日前接受ESPN評述員藍西的訪問,暢談自己膝傷手術後的復元狀況、對來季的計劃、大兒子謝菲對籃球的熱情及自己退役後轉任教職的機會等。

事業–不欲作壁上觀
藍西 :你在年初明星賽期間為右膝進行手術,現在的康復情況如何?
佐敦 :我和醫生及訓練員曾坐下來仔細談過,結論是要在今夏好好休息,讓傷處慢慢復元,然後作連串的康復治療如踏單車、舉重等,以求能再上球場。今個月我會具體測試膝部能否應付球賽,但現階段一切令人鼓舞。
藍西 :何時才決定新一季的計劃?
佐敦 :這可能是最後一分鐘的決定。肯定的是我不想在新球季忍受如上季的傷患痛苦,亦不想未能達到對球隊的職責;若然我穿上球衣,就不想只是作壁上觀、或列席傷兵名單,故此我謹慎小心,以保證自己能打足整季。
會給加域布朗更多空間
藍西 :新人加域布朗上季表現不濟,你對他的改進滿意嗎?他如何能為球隊作出貢獻?
佐敦 :無疑作為新秀狀元的他會肩負沉重壓力,但他要學會將自己對籃球的熱情轉化到訓練中,將才能顯露出來;當然,這方面需要耐性。上季可能我給予他太大壓力,但我終於明白要給予他更多時間及空間。

家庭–讓孩子自由發揮
藍西 :你曾說過你的十四歲大兒子謝菲熱愛籃球,你會培育他嗎?
佐敦 :不錯,我的大兒子確對籃球運動狂熱,我和妻子的見解是讓孩子們自由發揮,若然你有這相關方面的伎倆及資料,你可以傳授他們;但我不會強迫孩子們向籃球、足球或其他運動的發展,我希望他們嘗試更多的東西,然後從中作出抉擇。
藍西 :看來你現在的心境十分平和、冷靜,你的家庭看來亦對你十分重要,而籃球亦是你生命中重要的部份。
佐敦 :是的,我對自己目前生命所走的方向感到滿意及平和,我已達成不少成就,不需再證明甚麼。當然,我依然視籃球及一些決定為挑戰;但就算今天我停下來,甚至死掉,我的一切經歷都令我無悔無憾,。

將來–薪火相傳
藍西 :如果你不再打籃球,你有何打算?
佐敦 :我會在籃球壇尋找有影響力的位置,或者透過管理層及自己的孩子,又或出任教練。雖然我曾說過永不會任職教頭,但我不是亦說過不會東山復出嗎?因此我認為自己有責任將自己的才幹及知識透過不同的途徑傳下去。