【本報訊】上市公司辰達永安旅遊正副主席陳若偉及陳若磐兄弟，九六年擔保名下公司向廣東省銀行借貸，又將整幢辰達集團大廈及另一工業大廈物業作抵押品，昨遭中銀入稟高等法院，追討九億五千五百萬元，收回抵押物業，另加利息每日十六萬元。 記者：梁偉強
該筆款項為截至今年五月，陳氏兄弟的私人公司辰達集團有限公司及AnandaEnterprisesLtd.，向廣東省銀行所借欠款；其擔保書於九六年十月至九七年九月簽訂。
至於抵押物業，除中環干諾道中辰達集團大廈，尚有柴灣嘉業街安全貨倉工業大廈其中三層連一個貨車位，按入稟狀所列，物業分別由TowerPropertyLtd.及景資有限公司持有，九六年十月抵押予廣東省銀行，讓辰達集團及AnandaEnterprisesLtd.向銀行借貸。
廣東省銀行昨日透過兩份入稟狀，分別向陳氏兄弟，以及TowerPropertyLtd.、景資有限公司、辰達集團及AnandaEnterprisesLtd.追討欠款及收樓。
現年五十歲的陳若偉與年輕十歲的陳若磐，曾於九九年九月，因擔保AnandaEnterprisesLtd.及另外兩間公司向中國農業銀行旗下農銀財務借貸，被農銀財務追討四千八百萬元。
陳氏兄弟是過江龍，祖籍潮州，為新加坡華僑。七九年他們乘中國推行開放政策，來港成立辰達集團，經營五金貿易生意，每年營業額有幾百萬，賺下在港的第一桶金，其後再利用他們在國內的人脈，在廣東省開設塑膠、製衣、食品加工等工場，進軍內地。
八七至八九年間，動用四億二千多萬元，大舉買入豪宅、上環寫字樓及倉庫物業，其中最矚目是動用二億一千五百萬，買入中區辰達大廈全幢作集團總部，兩兄弟攀上事業高峯。
至八九年，陳氏兄弟看準中國逐步開放，人民外遊勢必增加，認為旅遊業有可為，因此，耗資二千萬元向港澳控股和陳木青收購當時已有二十五年歷史的永安旅遊，並與中國青年旅行社合作發展內地市場。
永安旅遊落入陳氏兄弟手後，旅遊業成為他們的主要發展業務，並且改變了本港旅行社的競爭環境。永安旅遊積極開設分店，又大灑金錢贊助電視台拍攝旅遊特輯，不計成本推出超值特惠團與對手搶客，還推出以平治房車接送團友等噱頭，令永安旅遊迅速上位，躋身成為本港的一線旅行社，陳氏兄弟事業也更上一層樓。
昨日發生陳氏兄弟被中銀入稟追巨債後，旅遊業議會執行總幹事董耀中昨日接受查詢時表示，正聯絡永安旅遊的負責人了解情況。
案件編號：HCA3156/2002&HCMP3254/2002
現年50歲，祖籍潮州，為新加坡華僑，與胞弟若磐成立辰達集團，八九年收購永安旅遊，現時為上市公司辰達永安旅遊主席。
現年40歲，與胞兄若偉一起創立辰達集團，現時為辰達永安旅遊副主席兼董事總經理