日本和南韓就兩國之間的海域應稱為「日本海」（SeaofJapan）抑或「東海」（EastSea）的爭拗，日趨白熱化。
日本外務省周三向「國際航道測量組織」（IHO）抗議，指該組織在修訂海洋圖時，只聽取南韓意見而避免使用「日本海」名稱。
IHO在明年公布的《大洋和海的界線》修訂版海洋圖最後一稿中，刪除了標有「日本海」的一頁，並把圖稿發給各成員國徵求意見，定於十一月表決是否正式刪除「日本海」名稱。根據IHO新方案，日韓之間海域日後可能沒有任何官方認可的國際名稱。
IHO成立於一九二一年，有七十個成員國，包括中、日、韓。南韓朝野自九二年起已力爭國際將該海稱為「東海」，指「日本海」名稱是當年日本殖民主義產物。日本外務省認為IHO今次的做法是偏幫南韓，已向該組織提出抗議，並強調即使表決通過刪除「日本海」，他們仍會在本國地圖繼續使用此名。
日本指「日本海」名稱從十八世紀末已在國際通用，南韓則指中、俄、日、韓古時已用「東海」此名稱。據前年的調查，全球九成七以上的地圖使用「日本海」名稱。
綜合外電報道